250 000 $ et +
Caisses populaires du Grand Sudbury / Desjardins
100 000 $ à 249 000 $
Laura Bélanger et ses enfants
Norman Bradley
Famille de Laurette et Arnel Michel
Fondation Molson
Famille Monique et Pascal Sabourin
Vale Canada
50 000 $ à 99 999 $
Association des malentendants canadiens – District de Sudbury
Club Richelieu Sudbury
Baker Tilly
Les familles Jean LeBlanc et Larry Gauthier
Glencore Sudbury Integrated Nickel Operations
Groupe Banque TD
Milman Industries – Milad Mansour
Dre Rachelle Paradis
Don Poulin Potatoes Inc
Claude et Richard Séguin
25 000 $ à 49 999 $
Bélanger Construction
Amanda Berloni
BESTECH
Giovanni Carniel et Ellena Hodder
Famille Robert Centis
Centre de santé communautaire du Grand Sudbury
Conseil scolaire catholique Nouvelon
Sue et Perry Dellelce et famille
Famille Michael DiBrina
Simone (Gauthier) Finkle
Josée Forest-Niesing et Robert Niesing
Gaétan Gervais
Famille Mark Gregorini
Famille Mario Grossi
HLS Hard-Line Solutions
Famille Maureen, Andrée et Claude Lacroix
NFP Canada Corp. et Guy Jolicoeur
OCP Construction Products
Famille Vince Palladino
Normand Renaud et Janelle Bast
Paul et Carole Tarini
Famille Dario Zulich
20 000 $ à 24 999 $
Caisse Alliance – Alban et Noëlville
Fondation pour la langue française et Unis TV
Gervais Forest Products Ltd
Bernard Aimé Poulin
10 000 $ à 19 999 $
La Belle Combine
Robert Blais et Lyse Lamothe
Julie Boissonneault
Ginette et Michel Bonin
Claire-Lucie Brunet
Thérèse Lebel-Brunet et Henri A. Brunet
Club Richelieu Féminin de Sudbury
Club Richelieu Les Patriotes
Club Richelieu Rivière-des-Français
Conseil scolaire public du Grand Nord de l’Ontario
Coopérative funéraire
Renée Corbeil et Georges Ansell
Ricardo et Adrienne de la Riva
Famille Desmarais-Santi
Dalron
Daniel Gingras et Hélène Chayer
Dominic Giroux et Barbara Breault
Groupe dentaire Sudbury Dental Group
Denis Hubert-Dutrisac et Francine Chartrand-Dutrisac
Dr Raymond Jacques et Tracy Jacques
Les Jésuites de Sudbury
Martin Lajeunesse et Noémie Robert Lajeunesse
Diane Leblanc et Normand Glaude
Fondation Lougheed
André Raymond et Suzanne Primeau-Raymond
Alain Richard
Carolyn et McGregor Sinclair
Le Voyageur et Le Loup 98,9 FM
Wallbridge Mining Company Ltd
1 000 $ à 9 999 $
ACFO du Grand Sudbury
Affinity Production Group
Mathieu Allard
Dominique Ansell
Mathieu Ansell
Assemblée de la francophonie de l’Ontario – AFO
Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens
Association des théâtres francophones du Canada
Pierre Bélanger
France Bélanger-Houle
Aline A. Belzile
Benevity Community Impact Fund
Denis Bertrand
Marie-Josée Bergeron
Arnaud Bessière
André et Lucie Bisson
Pierre Bonin
François Boudreau
André Bourdua
Angela D. Bradley
Patrick Breton
Charles-Henri Brunet
Marie-Elisabeth Brunet et Alain Poirier
Bull Powertrain
Jean-Charles Cachon
CANO Musique
Christine Caveen et Frank Palkovits
Donald Caveen
Centre franco-ontarien de folklore
Daniel Champagne et Isabelle Ratté
Lorraine Champaigne
Roxanne Charlebois
Gisèle Chrétien
Hélène Clément
Ludger et Lise Cloutier
Club Richelieu de la Vallée
Collège Notre-Dame
Colliers Maîtres de projets
Conseil des Arts de Nipissing Ouest (CANO)
Denis Constantineau
Coopérative Sudbury Indie Cinéma
Copy Copy Printing
Jean-Paul Courtemanche
Frédérique Dallaire-Blais
Hélène Dallaire
Louise Dallaire
Jean Marc Dalpé
Sylvie Davidson-Wallis
Diane Delongchamp
Maurice et Suzon Demers
Diane et Michel Démoré
Donald Dennie
Anne et Peter Denton
Louis-Philippe Desjardins
Guy et Kathryn Desmarais
Suzanne Desmarais et François Laflèche
Jean Desmarais
Famille Despatie
Lynn Despatie et Kenneth Reiss
Marc Dionne
Alain Doom
Carole Dubé et Réjean Grenier
Pierrette Evans
Nicole Everest
Dominique Forest
Normand Forest
Claire et Henri Fournier
Robert Gagné et Manon St-Jules
Dr. Jean-Guy Gagnon
Paulette Gagnon
Michael Gallagher
Michel Gallant
Ron Gallant
Jacqueline Gauthier
Jeanne d’Arc et Albert Gauthier
Paul-André Gauthier
Stéphane Gauthier et Chantal LeCoz
France Gélinas
Joanne Gervais
François Girard
Michel Giroux
Pier Glaude
Jacqueline Grenon et Éric Romanica
Raymond Guy et Louise Gervais
Marc Haentjens
Renée Hallée
Chloé Hallée-Théoret
Diane Henry
Jennifer Herd
Tomson Highway
Suzanne et Robert Houle
Christian Jolicoeur
Evan Jolicoeur
Martin Jolicoeur
Mgr. Jean-Paul Jolicoeur
Jyceline Labine
Jacques Lachapelle
Normand Lajeunesse et Suzanne Charrette-Lajeunesse
Simon Laflamme
Jean Lalonde
Raymond Lalonde
Conrad Landry
Monique et Denis Lapalme
Clarissa Lassaline
Diane et Yvon Lavoie
Elise Leblanc
Geneviève LeBlanc
Lise Leblanc
Sylvie Lessard
Jocelyne Levesque
Alexandre Matte
Guy Matte
Mireille Ménard et Éric Robitaille
Monique Ménard
Catherine Mensour
Cédéric Michaud
Alfred et Madeleine Michel
MOZUS productions NB Inc
Gary Niesing
Julie Noël de Tilly
Andrée Noiseux
North West Lumber Co. Limited
Donald Obonsawin
Pierre Ouellette et Andréanne Joly
Henri Pallard
Mark Palumbo
Georgette Paquette
Germaine T. Paquette
Robert Paquette
Yvonne Paquette
Moe Parisotto
Christian Pelletier
Lianne Pelletier
Lucien Pelletier
Marie-Eve Pépin
Anne-Marie Perron-Jutras
Aurore Pilon
Geneviève Pineault
Stéphan C. Plante
Chantal et Darwin Pollock
Maurice Portelance
Nicole Poulin
Anne Quesnelle
René et Michelle Quesnelle
Leila Reguigui
Claude Ricard
The Robert Campeau Family Foundation
Raphaël Robitaille
Michelle Roussy
Salon du livre du Grand Sudbury
Geneviève Santi
Dr Nicolas Santi
Alice Séguin
Alain Simard
Société d’étude et de conseil ACORD
Jean-Marc Spencer et Julie Rousseau
Jean et Jana St-Aubin
Famille St-Aubin Ouellette
Denis St-Jules et Carmen Vincent
Studio 123
Louis Tanguay
Nico Taus
Aurèle Tellier
Richard Théoret
Léo Therrien
Laura Thompson
Danielle Tremblay
Denys Tremblay
Gaston Tremblay
Mélanie Tremblay
Antoine Tremblay Beaulieu
Dr Charles et Catherine Trottier
denise truax et Pierre Paul Mongeon
Université de Sudbury
Université Laurentienne – Bureau des affaires francophones
Fonds Marc et Joanne Villemaire
Joanne Vincent
Woilford Whissell
Yallowega Bélanger Salach Architecture
999 $ et moins
Rachel Adriaans
Lisa Alexander
Natalie Allair
Robert et Suzanne Arsenault
Janik Aubin-Robert
Marc Audette
Inès Bagaoui-Fradette
Constance Barbeau
Danielle Barbeau-Rodrigue
Pascal Barrette
Stéphane Robert Bazinet
Liliane et Rhéal Beauchamp
Nicole Beauchamp
Monique Beaudoin
Lise Beaudry
Nicole Beaudry
Michel Béchard
Josée Bélanger Leroux
Joel Belliveau
Marcel Bénéteau
Pierre Benoit
Jacinthe Bergevin
Berridge Associates Inc.
Claude Berthiaume
Richard Berthiaume
Emilie Bertrand
Hélène Bérubé
Ian Bester
Francine Bigras
Thierry Bissonnette
Rob Black
Richard Blake
Michel Bock
Peter Boehm
Julie Boivin
Murielle A. Boivin
Nicole Boivin
Pauline Bouchard
Thérèse Boutin
Richard Boyer
Gaston Bradley
Laurier Bradley
Nicole Bradley Robichaud
Jesse Brady
John et Danielle Braney
Bureau des regroupements des artistes visuels de l’Ontario
Joanne Burns
Catherine Cahill
Peter Caldwell
Joseph Cameletti
Jennifer Carder
Chantal Caron-Duclos
Simone Carrière
Benoît Cazabon
Maurice Charron
Suzanne F. Charron
Yves Chartrand
Stéphanie Chiasson
Johanne Chrétien
Demetra Christakos
Benoît Clément
Bill Clewlow
Stéphane Cloutier
Club Accueil Âge d’or Azilda
Colleagues from CSPGNO teachers’ resource centre
Gina Comeau
Luc Comeau
Isabelle Constantineau
Stéphane Cormier
Ethel Côté
Antoine Côté Legault
Julie Courtemanche
Lianne Cousineau
Monique Cousineau
Alain Daoust
Louise Daoust
Jean-Marc D’aoust
Andrée-Michelle D’Aoust-Messier
Rita Davies
Charles de la Riva
Paul de la Riva
Colin et Jennifer Deacon
Jo-Anne deChevigny
Michelle Dequanne
Robert Desmarais
Marc Despatie
Evelyn Diebel
Gerry Dignard
Derek Diorio
DonorPerfect Canada Inc.
Jo-Anne Doucet
Marie-Claude Doucet
Éric Dubeau
Monique et Patrice Dubreuil
Mary et Gary Duhaime
Don Dunbar
Regent Dupuis
École St-Étienne, Sudbury
École Ste-Marie, Azilda
École secondaire Hanmer
École secondaire MacDonald Cartier
Claude Faucon
FARFO régionale du Moyen-Nord
Isabelle Fleury
Jacqueline Forest-Chomyn
Mykola Forest-Chomyn
Sylvie Forest Palkovits
Franklin Templeton Investments
Sara Fudge
Raymonde Gagné
Éric Gagnon
Jean-Paul Gagnon
Julie Gagnon
Jean Gascon
Monique Gaulin
Carmen Gauthier
Normand Gauthier
Paul et Mary Gauthier
Andréanne Germain
Annette Gervais
Rachelle Gervais
Chantale Giguère Waters
Sophie Gingras
Paul Giroux
Matt Glaude
Guy Godin
Marie-Claude Grégoire
Michael Gregory
Lucie Groulx et Kevin Hébert
Jean-Marc Guérin
Jeannette Guia
Gérard Guimond
Jane Gutteridge
Fleur Hackett
Brigitte Haentjens
Hatch Ltd
Brigitte Hébert
Jeannette Heeralal
Lucie Hotte
Joanne Huneault
Louise et Marc Huneault
Richard Huneault
Suzanne Huneault
Claude Hurtubise
Rojen Izzetpanah
Linda Jette
Julie Joncas
Lynda Jones
Pauline Karcz
Marla Karpman
Narasim Katary
Kim Kean
Christine Kirwan
Sylvie Kretzschmar
Stanley Kutcher
Devlin Kuyek
Joan Kuyek
Louis L’Allier
Diane Labelle
André Labine
Carmen Labine
Lise Labine
Michelle Labrecque
Bernard Lachapelle
Pierre Lacroix
Lisa Lafantaisie
Diane Lafond
Clément Lafrenière
Lynne Lalande
Gabrielle Lalonde
Richard Lalonde
Alexie Lalonde-Steedman
Nathalie Lamoureux
Roger Lamoureux
Raymond Landry
Roxanne Langemann
Jessica Langevin
Claudette Lapalme
Lyse Lapalme
Viviane Lapointe
Jean Marc Larivière
Melissa Larivière
Hélène Lascelles Landry
Clarissa Lassaline
Julie Lassonde
Gilles Lavallée
Reine Lebel
Monique Lebel-Ducharme
Carole Leblanc
Lorraine Leblanc
Chloé Leduc-Bélanger
Kimberly Lefebvre
Léo P. Lefebvre
Réjeanne Lelièvre-Lafleur
Alexine Lepage
Lucie Lessard
Rachelle Lessard
Denise Levesque
Paulette MacDonald
Kenzia Mackinnon
Denis et Carolle Mageau
Mylaine Mageau
Robert et Diane Mageau
Renée et Dino Maggiolo
Gisèle Maltais
Manuvie
Aurélie Marié
Marketinge-motion
Suzanne Martel
Alain Mayotte
Melchior Mbonimpa
Monique et Allan McCaig
Laurie McGauley
Russell Elliot Jeff McMahon
Johanne Melançon
Patrick Ménard
Normand Michel
Isabelle Michaud
Kieran Milne
Michèle Minor-Corriveau
Florian Miville
Hannelore Moeller
Lucie Moncion
Jasmine Morin
Tom Morrier
Sharilyn Moss
Coralie Mpoyo Mbayo
Arielle Mupfasoni
Marie Ntaganda
Sarah Nicholls
James Niesing
Judith Niesing
Daniel Niesing
Herbert Niesing
Perry Niesing
Véronique Niesing
Stephanie Niesing-Jones
Shelley Niesing-Smith et Gary Smith
Tony Niro
Ottawa Dance Directive
Cara J. Ouellette
Melissa Ouimet
Lise Paiement
Joseph-Rick Panici-Myrak
Jocelyne Paquette
Lise Paquette
Sylvie et Jean-Guy Paquette
Shana Paquette-Smith
Claudette Paquin
Chantal Parker
Kim Pate
Jacqueline Pelletier
Jean Yves Pelletier
Dre Claire Perreault
Denise Perreault
Janique Perrin
Geoges Pharand
Claire Pilon
Marc Pilon
Marty Pilon
PIMCO
Ivan Pitre
Caroline Pollock
Caroline Asselin et Sam Pollock
Ronald Poulin
Marie-Pierre Proulx
Rachelle Proulx Purcell
Anne Proulx-Séguin
Richard Pulsifer
Chantal Rainville
Luc et Lisette Raymond
Suzanne et André Raymond
Valérie Raymond et Martin Dubuc
RBC Global Asset Management Inc.
Jeannine Renaud
Micheline Rioux Tellier
Angèle Robidoux
André Roch Medicine Professional
Denis Rochon
Francine Ross-Noel
Leah Rossini
Caroline Roy
Fanny Roy
Joëlle Roy
Marko Roy
Richard Roy
Rob Roy
Suzanne Roy
Jean Saba
Leïla Saadaoui
Raymonde Saint-Germain
Marie-Claude Savoie
Nicholas Schwabe
Carmen Shepherd
Denis Simard
Natalie Singer
Daniel Sirois
Lucie J. Slobodian
Spacecraft Brewery
Kim Spilman
Ryan Stalker
Mercedes Steedman
Henriette St-Louis
Renée St-Onge
Barry et Fabienne Stevens
Sudbury Federal Liberal Association
Isabelle Tackaberry
Alex Tétreault
Louise Tétreault
Théâtre la Catapulte
Théâtre populaire d’Acadie
Mariette Théberge
Guylaine Tousignant
Sylvie Tucker
Université du troisième âge de Sudbury
Julie Vachon
Murielle et Raymond Vaillancourt
Valeurs mobilières Desjardins
Natasha Valiquette
Danielle et Marc Venne
Florian Venne
Guy Venne
Roxanne Viau
Line Villeneuve
Liliane Vincent
Howard Walker
Stephen Wallick
Jessica Welsh
Anne-Marie White et Marcel Aymar
Thérèse Wilson
Nicole et Bernd Wittke
Geneviève Woodstock
Carol Zippel
